Renaming UI Elements

CT Mobile allows using custom labels to rename its interface elements, including menu items, modules, some buttons and labels. If the label attribute is set for a menu item or a module, the mobile application will use it.

Labels may contain the following format specifiers:

  • %d is a number, for example, in the Errors(%d) label;

  • %@ is a string;

  • \n is newline.

Do not remove them from labels.

Rename Interface Element in Custom Labels

To rename a custom label:

  1. Go to Setup → User Interface → Custom Labels → click the Name of the menu item or module mentioned in the tables below.

  2. Create or override translation:

    • In the Local Translations / Overrides section, click the New Local Translations / Overrides button to create a new translation.

    • In the Package Translations section, click Override next to the required language to override translation.

  3. Click Save.

The selected label is renamed.

The table of available menu items:

Menu Item Name

Errors

CTM_MainMenu_Tab_Errors

Home

CTM_MainMenu_Tab_Home

Global Search

CTM_MainMenu_Tab_GlobalSearch

Settings

CTM_MainMenu_Tab_Settings

The table of available modules:

Menu Item Name

Calendar

CTM_MainMenu_Tab_Calendar

Chatter

CTM_MainMenu_Tab_Chatter

Links List

CTM_MainMenu_Tab_LinkList

Nearby Accounts

CTM_MainMenu_Tab_NearbyAccounts

Recent Items

CTM_MainMenu_Tab_RecentItems

Routes

CTM_MainMenu_Tab_Routes

The table of available buttons and labels:

Button/Label Name

Start button (on a record layout)

CTM_Layout_Button_StartActivity

Finish button (on a record layout)

CTM_Layout_Button_FinishActivity

Determine Location item (in the Actions combo menu)

CTM_Layout_Button_GetGeoposition

Photo item (in the Actions combo menu)

CTM_Layout_Button_TakePhoto

Send button (while sending an email)

CTM_Layout_Button_SendEmail

Share button (while sharing a file)

CTMobile.FileShare.Mail (for sharing by mail)

CTMobile.FileShare.Apps (for sharing by other apps)

All Activities per day label for the Calendar widget

CalendarWidget

The table of available UI elements on mobile layouts:

Mobile Layout UI Element Name

Detailing tab in custom related list

CTM_Layout_Tab_CustomRelatedList

Main tab of mobile layout

CTM_Layout_Tab_GeneralTab

Mobile Layouts: Maps

CTM_Layout_Section_MAPS

Mobile Layouts: Chatter Feed

CTM_Layout_Section_CHATTER

Mobile Layouts: Applications

CTM_Layout_Section_APPS

Mobile Layouts: QR Code

CTM_Layout_Section_QRCODE

Mobile Layouts: Dashboards, the Chart section

CTM_Layout_Section_CHARTS

xref:ctmobile-ios::Current Activities section in the Timeline view of the activities list

CTM_Layout_TimelineHeader_CurrentActivities

xref:ctmobile-ios::Past Activities section in the Timeline view of the activities list

CTM_Layout_TimelineHeader_PastActivities

Rename Modules in Rename Tabs and Labels

To rename Applications, Libraries, and Quizzes modules:

  1. Go to Setup → User Interface → Rename Tabs and Labels → click Edit next to Applications, Libraries, or Quizzes.

  2. In the Plural field, enter a name.

  3. Click Save.

The selected module is renamed.

``